LAS ENCUADERNACIONES TRADICIONALES CHINAS

Diferentes tipos de encuadernaciones
chinas tradicionales
Las encuadernaciones tradicionales chinas son un tema bastante desconocido en la historia de la encuadernación; no tanto porque no se sigan utilizando, sino porque, más bien, se desconoce el origen de dichas estructuras. Por ejemplo: hoy en día está de moda la encuadernación japonesa, pero poca gente sabe que, lo que está haciendo, en ocasiones, es una encuadernación china. Así que voy a aprovechar este espacio para explicar un poco sobre la historia del libro en China, y a ver si así van quedando claros muchos conceptos.
Tablillas de madera escritas, por separado

LOS DESCONOCIDOS LIBROS ETRUSCOS

Libro plegado, en un sarcófago etrusco
Hace poco reflexionaba sobre los límites de los conceptos "libro" y "encuadernación". Quizá, por una idea muy restringida de qué es encuadernar (únicamente como la unión de varios pliegos doblados a la mitad, formando hojas) los libros de los que voy a hablar a continuación no aparecen en la historia de la encuadernación europea. A esto se une un mínimo interés por la historia del libro más allá de ciertos estudios "clásicos", que todo el mundo repite sin cuestionar. O a lo mejor es un problema mío, que aún no he dado con los estudios que tratan sobre este tema. Sea como sea, no he hallado nada escrito sobre este tema.
Los propios etruscos son un pueblo misterioso. Su lengua es uno de esos escasos ejemplos de idioma no indoeuropeo dentro de Europa (el vascuence, en España, es otro de esas excepciones). Hay varias teorías sobre su origen aunque, básicamente, podríamos apuntar dos: su procedencia oriental (de Anatolia, en Turquía), o que eran autóctonos de Italia. Los nuevos estudios genéticos apuntan que hubo migraciones entre Anatolia e Italia hace unos 5000 años, pero destacan que, a pesar de estas migraciones, son demasiado antiguas para configurar la civilización etrusca como tal, que se produjo hace unos 3000 años.

ENCUADERNACIÓN ARTESANAL / ENCUADERNACIÓN ARTÍSTICA / LIBRO DE ARTISTA: LAS FRONTERAS DEL LIBRO HECHO A MANO


Libro de artista, con ventana doble,
en el curso online de
 Encuadernaciones sencillas para artistas
El mismo libro cerrado
En el complejo mundo de la encuadernación hay varios conceptos que se solapan y que son complicados de distinguir. En este caso, vamos a dar un repaso sobre los libros hechos a mano. Frases como "encuadernación artesanal", "encuadernación artística" o "libros de artista" son fruto de sesudas discusiones. A continuación, voy a expresar mi punto de vista al respecto que es, cómo no, totalmente subjetiva.

MÁQUINAS Y HERRAMIENTAS QUE SE USAN EN ENCUADERNACIÓN ARTESANAL

Herramientas del siglo XIX
En la encuadernación manual se usan una serie de máquinas y herramientas, algunas específicas, y otras de uso más común. En muchos casos, estamos ante herramientas que llevan siglos sirviendo a los encuadernadores. Las prensas, los hierros, el telar... aparecen en  manuales e ilustraciones sobre encuadernación desde hace mucho tiempo. Aquí vamos a hacer un repaso desde esas herramientas históricas hasta las más modernas. Si estás pensando en poner un taller de encuadernación, te sirve para saber qué herramientas deberías tener y para qué las usarás. Y, si ya tienes un taller, podrás comprobar qué herramientas usan otros encuadernadores. Puede que te sorprendas de algunos usos o utensilios; nunca se sabe, por mucho que uno lleve en este oficio.

CÓMO PREPARAR LAS TELAS PARA ENCUADERNAR

Tela de algodón laminada con papel kraft, por Ojodeva
Una de las preguntas más recurrentes que me suelen hacer es cómo preparo una tela normal para encuadernar con ella. En las tiendas de encuadernación se venden telas ya preparadas, con papel pegado en su zona posterior (si quieres, clica aquí y consulta la entrada del blog donde trato de ellas). Esto es así porque las telas son muy porosas y, si les echásemos directamente la cola en su zona posterior, sin papel por medio, correríamos el peligro de que la cola traspasase la tela y manchase la zona que queda a la vista. Esto es lo que sucede cuando tratamos de encuadernar con telas no preparadas, sin laminar, es decir, a la que no se les ha pegado el papel por detrás. En estas líneas vas a aprender cómo se lamina la tela y en qué ocasiones no hay que hacerlo.

LA ENCUADERNACIÓN COPTA ANTIGUA DE VARIOS CUADERNILLOS

Si queremos conocer la historia del libro encuadernado, hay que empezar desde el comienzo, y el inicio se puede poner en las encuadernaciones coptas de varios cuadernillos. Szirmai [The archaeology] las divide entre encuadernaciones coptas de múltiples cuadernillos más o menos antiguas. Aunque parece que hay indicios de que existieron este tipo de encuadernaciones desde el siglo II, no conservamos restos de su estructura exterior hasta los siglos III-IV (por lo que son posteriores a las encuadernaciones coptas de un solo cuadernillo). Los ejemplos están formados con hojas tanto de papiro (el uso antiguo) como de pergamino (el uso moderno), y con tapas de madera, o con pasta de papiro.

PREMIO ANKARIA DE LIBROS DE ARTISTA Y LIBROS-OBJETO

Daniel Verbis, ganador del III Premio Ankaria


La fundación Ankaria lleva varios años convocando el Premio Ankaria de libros de artista y libros-objeto. Este premio es un "rara avis" en nuestro país. Comenzó a existir en 2014, unido a la exposición "La palabra pintada", sobre los libros de artista y los libros-objeto. Es complicado explicar qué es cada una de estas acepciones. Digamos que un libro de artista es un libro que sirve para mostrar la obra de un artista; mientras que un libro-objeto es cualquier obra de arte que parte de la estructura de un libro. También podemos hacernos una idea de ante qué estamos, leyendo las bases de la convocatoria: Vale cualquier formato y medida. La libertad siempre es buena, sobre todo cuando se busca la originalidad (si es que se busca, claro). 

LA ENCUADERNACIÓN COPTA ANTIGUA DE UN SOLO CUADERNILLO


Encuadernación de Nag Hammadi basada
en el Códice II
Códice II
Hace un tiempo hable en este blog sobre la encuadernación copta moderna, apuntando todas las posibilidades que nos ofrece esta estructura. Esta vez, voy a tratar sobre la encuadernación copta clásica ya que tenemos en la mente un tipo de encuadernación copta hoy en día que no es exactamente como fue en el pasado. Quien cose una encuadernación copta en la actualidad piensa en una estructura de varios cuadernillos cosidos con cadeneta, con las tapas cosidas (de madera) y sin recubrimiento en el lomo. Pues bien, no siempre fue así. Empezaré tratando de la estructura formada por un sólo cuadernillo y, en otra entrada, de las encuadernaciones de múltiples cuadernillos.

TALLERES Y ESCUELAS QUE DAN CLASES DE ENCUADERNACIÓN, RESTAURACIÓN Y ARTES DEL LIBRO

Hola, bienvenido a mi blog. Me llamo Eva Rodríguez, llevo el taller Ojodeva, y soy quien escribe este blog sobre encuadernación y artes del libro. Nosotros tenemos cursos online a la venta en este blog, donde tratamos en profundidad sobre temas concretos relacionados con la encuadernación. Sin embargo, en este trabajo absolutamente manual, siempre hay una parte que sólo se puede aprender con un maestro al lado. A mis alumnos siempre les informo (en los grupos de Facebook) cada vez que me entero de un curso que dé algún taller por el mundo. Cada vez hay menos y es más complicado encontrar a profesionales que sepan sobre ciertos temas específicos. Tampoco hay un lugar donde poder informarse de los cursos que existen en un país o ciudad. Por todo ello, voy a recopilar aquí los talleres y escuelas que yo conozco y que me han dado permiso para ser citados. Sé que hay muchos más pero, sin el permiso expreso de quien lleva el taller, no se han incluido. Así que, ya sabes, si tienes un taller y quieres aparecer, sólo tienes que avisarme, decirme qué cursos das, y aparecerás junto al resto. Esta entrada está en permanente cambio.
Ojo: algunos artistas se desplazan por distintas localidades y no tienen un lugar fijo donde dan las clases, así que te recomiendo que mires todos los enlaces de tu país, por si alguien de otra ciudad se desplaza a impartir cursos intensivos.

HISTORIA DE LAS CABEZADAS DEL LIBRO

En esta ocasión, en vez de escribir una entrada, voy a compartir con vosotros una parte de nuestro Curso online: "La cabezada (capitel del libro): vol. 1". En estas páginas hago un repaso sobre la historia de la cabezada, esos cosidos que se suelen encontrar en la zona del lomo del libro, a cabeza y a pie. Como se trata de un capítulo del curso, verás que hago referencias bibliográficas que están resumidas, y que hago referencia a otros capítulos. Si quieres seguir aprendiendo al respecto, sólo tienes que comprar el curso en el botón de "quiero el curso" que aparece tras el PDF, o desde nuestra página de Cursos Online de encuadernación, donde puedes encontrar otros temas semejantes.
¡Que disfrutes de la lectura!
OJO: Si quieres leer el PDF en formato grande, coloca el cursor sobre el texto del PDF y, a la derecha, aparecerá un cuadrado con una flecha. Clica sobre él, y el PDF se te abrirá en una ventana nueva.